Medical Writer (Mensch) Global Media Project Management

Sie beherrschen die englische Sprache auf höchstem Niveau, haben ein sicheres Gespür für medizinische Fachtexte und möchten Teil einer Stiftung mit echtem Mehrwert für die medizinische Fachwelt sein? Dann sind Sie hier genau richtig!

Ihre Aufgaben:

📝 Qualitätssicherung englischsprachiger Texte – redaktionell, formal und sprachlich
📚 Lektorat, Korrektorat, Formatierung & Layout von Fachinhalten in Print & Digital
🤝 Beratung interner & externer Content-Ersteller, z. B. Autoren und Agenturen
📢 Projektmitarbeit in Global Media Services – von der Beauftragung bis zur Veröffentlichung
🎯 Unterstützung im Medienmanagement sowie Zusammenarbeit in funktionsübergreifenden Teams

Ihr Profil:

✔️ Mehrjährige Erfahrung mit englischsprachigen Texten – idealerweise im Lektorat, Redigieren oder Medical Writing
✔️ Englisch auf Verhandlungssicherem oder Muttersprachlerniveau – schriftlich wie mündlich
✔️ Ein sicherer Blick für Details, Stil, Konsistenz und medizinische Fachsprache
✔️ Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen von Vorteil
✔️ Idealerweise medizinische Kenntnisse, insbesondere in Gastroenterologie & Hepatologie

Das erwartet Sie:

✨ Unterstützende, respektvolle und wertschätzende Arbeitsatmosphäre in einem kleinen, engagierten Team
📚 Vielfältige Lernkultur und individuelle Entwicklungsmöglichkeiten
🌍 Arbeiten in einem internationalen, wachsenden Familienunternehmen mit kurzen Entscheidungswegen, finanzieller Unabhängigkeit und langfristiger Perspektive
🕓 Neues Arbeiten mit flexiblen Arbeitszeiten und der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
🍽 Breites Angebot an Sozialleistungen: kostenlose Getränke, Gesundheits- & Sportangebote, Kantine, JobRad
👥 Strukturiertes Onboarding- und Mentoring-Programm für Ihren optimalen Start

Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich jetzt!